Transkript der Sitzung 125: Eine unbequeme Wahrheit - Versionsgeschichte

Adm1: /* Automatisches Transkript */

2023-02-27T12:20:26Z

Automatisches Transkript

Adm1: /* Die Erläuterungen zum Ausscheiden von Dr. Justus Hoffmann und Antonia Fischer (Englisch) */

2023-02-27T12:19:54Z

Die Erläuterungen zum Ausscheiden von Dr. Justus Hoffmann und Antonia Fischer (Englisch)

← Nächstältere Version		Version vom 27. Februar 2023, 14:19 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	Es liegt zurzeit kein überarbeitetes Transkript der Sitzung in Originalsprache vor. Das nachfolgende, überarbeitete Transkript basiert auf der Simultanübersetzung der Sitzungsinhalte ins Englische.		Es liegt zurzeit kein überarbeitetes Transkript der Sitzung in Originalsprache vor. Das nachfolgende, überarbeitete Transkript basiert auf der Simultanübersetzung der Sitzungsinhalte ins Englische.
	===Die Erläuterungen zum Ausscheiden von Dr. Justus Hoffmann und Antonia Fischer (Englisch)===		===Die Erläuterungen zum Ausscheiden von Dr. Justus Hoffmann und Antonia Fischer (Englisch)===
	Transkripte von [[Viviane Fischer]], [[Dr. Justus Hoffmann]], [[Antonia Fischer]], [[Dr. Wolfgang Wodarg]], [[Robert Cibis]].		Transkripte von [[Fischer, Viviane\|Viviane Fischer]], [[Hoffmann, Dr. Justus\|Dr. Justus Hoffmann]], [[Fischer, Antonia\|Antonia Fischer]], [[Wodarg, Dr. Wolfgang\|Dr. Wolfgang Wodarg]], [[Cibis, Robert\|Robert Cibis]].
	----		----
	Viviane Fischer: [0:00:07]		Viviane Fischer: [0:00:07]

Adm1: /* Ganze Sitzung (Englisch) */

2023-02-16T12:23:06Z

Ganze Sitzung (Englisch)

Änderungen zeigen

Adm1: /* Ganze Sitzung (Englisch) */

2023-02-15T17:24:34Z

Ganze Sitzung (Englisch)

← Nächstältere Version		Version vom 15. Februar 2023, 19:24 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	===Ganze Sitzung (Englisch)===		===Ganze Sitzung (Englisch)===
	Viviane Fischer: [0:00:07]		Viviane Fischer: [0:00:07]

	~~Viviane Fischer~~

	Well hello and welcome to another session of the Corona Committee entitled “An Inconvenient Truth”, which however has nothing to do with climate change, because it is a well-known wording used by Al Gore at the time to speak about the climate and climate change. It has more to do with political climate and with change. We are showing you a recorded discussion rather than what we usually do. We couldn’t do this live starting now for coordination– we had coordination issues; people wouldn’t have been available now.		Well hello and welcome to another session of the Corona Committee entitled “An Inconvenient Truth”, which however has nothing to do with climate change, because it is a well-known wording used by Al Gore at the time to speak about the climate and climate change. It has more to do with political climate and with change. We are showing you a recorded discussion rather than what we usually do. We couldn’t do this live starting now for coordination– we had coordination issues; people wouldn’t have been available now.

Adm1: /* Überarbeitetes Transkript */

2023-02-15T17:24:05Z

Überarbeitetes Transkript

← Nächstältere Version		Version vom 15. Februar 2023, 19:24 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:

	==Überarbeitetes Transkript==		==Überarbeitetes Transkript==
	Es liegt ~~zur Zeit~~ kein überarbeitetes Transkript der Sitzung in Originalsprache vor. Das nachfolgende, überarbeitete Transkript basiert auf der Simultanübersetzung der Sitzungsinhalte ins Englische.		Es liegt zurzeit kein überarbeitetes Transkript der Sitzung in Originalsprache vor. Das nachfolgende, überarbeitete Transkript basiert auf der Simultanübersetzung der Sitzungsinhalte ins Englische.
	===Ganze Sitzung (Englisch)===		===Ganze Sitzung (Englisch)===
	Viviane Fischer: [0:00:07]		Viviane Fischer: [0:00:07]

Adm1: /* Überarbeitetes Transkript */

2023-02-15T17:23:47Z

Überarbeitetes Transkript

Änderungen zeigen

Adm1: Die Seite wurde neu angelegt: „=Verweis= Hier finden Sie Transkripte der Sitzung 125: Eine unbequeme Wahrheit. =Allgemeines= Wenn diese Seite ein Ergebnis Ihrer Begriffssuche ist wissen Sie, dass der gesuchte Begriff mit hoher Wahrscheinlichkeit in der zugehörigen Sitzung verwendet wurde, deren Sitzungsübersicht oben unter „Verweis“ verlinkt ist. Wenn Sie nun eine genauere Angabe benötigen, wann genau der Begriff in der zugehörigen Sitzung verwendet wurde, nutzen Sie bit…“

2023-02-15T12:25:59Z

Die Seite wurde neu angelegt: „=Verweis= Hier finden Sie Transkripte der Sitzung 125: Eine unbequeme Wahrheit. =Allgemeines= Wenn diese Seite ein Ergebnis Ihrer Begriffssuche ist wissen Sie, dass der gesuchte Begriff mit hoher Wahrscheinlichkeit in der zugehörigen Sitzung verwendet wurde, deren Sitzungsübersicht oben unter „Verweis“ verlinkt ist. Wenn Sie nun eine genauere Angabe benötigen, wann genau der Begriff in der zugehörigen Sitzung verwendet wurde, nutzen Sie bit…“

Neue Seite

=Verweis=
Hier finden Sie Transkripte der [[Sitzung 125: Eine unbequeme Wahrheit]].

=Allgemeines=
Wenn diese Seite ein Ergebnis Ihrer Begriffssuche ist wissen Sie, dass der gesuchte Begriff mit hoher Wahrscheinlichkeit in der zugehörigen Sitzung verwendet wurde, deren Sitzungsübersicht oben unter „Verweis“ verlinkt ist.

Wenn Sie nun eine genauere Angabe benötigen, wann genau der Begriff in der zugehörigen Sitzung verwendet wurde, nutzen Sie bitte die Browser-Funktion ''Auf dieser Seite suchen'', die Sie folgendermaßen aufrufen können:
* Windows-Rechner: Drücken Sie gleichzeitig die Tasten [Strg] und [F] und geben Sie den Begriff ein, den Sie in den Transkripten suchen möchten.
* Mac-Rechner: Drücken Sie gleichzeitig die Tasten [CMD] und [F] und geben Sie den Begriff ein, den Sie in den Transkripten suchen möchten.
* Mobilgeräte: Wie Sie die Suchfunktion auf einem Mobilgerät aufrufen, ist stark abhängig von dem Browser, den Sie verwenden. Bitte informieren Sie sich im Internet, wie Sie die „Auf dieser Seite suchen“ Funktion mit Ihrem Smartphone-Browser aufrufen können.
So finden Sie den Begriff in seinem Kontext und können über einen nahegelegenen Zeitstempel ermitteln, wann der Begriff ungefähr in der Sitzungsaufzeichnung zu finden ist.

=Transkript=
Im Optimalfall finden Sie nachfolgend ein '''„Überarbeitetes Transkript“'''. Das bedeutet, dass das Transkript durch einen Menschen geprüft, korrigiert und vervollständigt wurde. Dies ist ein äußerst zeitintensiver Prozess und wir können leider zum aktuellen Zeitpunkt nicht zu vielen Sitzungen sorgsam überarbeitete Transkripte zur Verfügung stellen. Selbst, wenn Sie ein überarbeitetes Transkript vorfinden, übernehmen wir ''keine Gewähr für dessen Korrektheit''. Bitte prüfen Sie die jeweilige Aussage in einem weiteren Schritt in der Videoaufzeichnung der Sitzung, die über die Sitzungsseite verlinkt wurde. Sie finden die Sitzungsseite oben unter „Verweis“ verlinkt und dort wiederum die Links zu den Video-Aufzeichnungen der Sitzungen.

Mit hoher Wahrscheinlichkeit finden Sie nachfolgend zumindest ein '''„Automatisches Transkript“'''. Automatische Transkripte wurden von einer speziellen Software, die Audiospuren auswerten und zu Text umwandeln kann, automatisch generiert. Solche Transkripte sind relativ leicht zu erstellen, bedürfen aber meist noch intensiver Überarbeitung, weil sie ''viele Fehler'' enthalten.

Solche Programme wandeln das gesprochene Wort meist auch nicht korrekt in Text um, wenn während der Sitzung zwischen zwei Sprachen gewechselt wird (was in beinahe jeder Sitzung vom Corona-Ausschuss mehrmals geschieht) und können das gesprochene Wort nicht immer den richtigen Personen zuordnen. Auch im unvollkommenen Rohzustand dienen automatische Transkripte aber bereits als ''Quelltext einer Archiv-Suche'' zur Ermittlung von Ausschuss-Inhalten über bestimmte Stichworte, wie wir sie mit diesem Ausschuss-Archiv ermöglichen - zumindest für alle Begriffe, die das Programm korrekt identifiziert hat. Außerdem bieten wir sie hiermit als Grundlage einer manuellen Überarbeitung an:

Wenn Sie dabei helfen wollen, das Transkript zu dieser Sitzung zu überarbeiten oder bereits über ein sorgfältig geprüftes Transkript zur Sitzung verfügen, kontaktieren Sie uns bitte [mailto:kontakt@corona-ausschuss.de per Mail] mit dem Betreff: ''Unterstützung Transkription''.

==Überarbeitetes Transkript==
Es liegt zurzeit kein überarbeitetes Transkript zur Sitzung vor.

==Automatisches Transkript ==
Es liegt zurzeit kein automatisches Transkript zur Sitzung vor. Wir bitten um Geduld, dieses Archiv befindet sich noch im Aufbau und wir werden bald ein automatisches Transkript einstellen.